regarde - Portfolio et publications de Pierrick Thébault

regarde - Portfolio et publications de Pierrick Thébault

Cyporn

English speakers? Click here!

“Cyporn”, a set of 5 animated pixel porn scenes running on a Game Boy.

Subversive and sassy, this interactive device invites the playful voyeurism while diverting radically the imaging of the number one social network in South Korea. Pixel Avatars, decorated rooms and mini-tart universes contribute to the success of this community platform, 90% of the users have an age between 24-29 years. Represented by an innocent figure, which look like characters of 8-bit video games, these young adults evolve in a bleached and ultra-secure network, free from any sexuality.

Denouncing the infantilization of virtual identity "Cyporn" corrupts the "kawaii" imagery and reverses the cultural codes of a country where platonic relationships and romance crush stigmatized sexuality. While Confucian tradition still remains very strong, "love hotels" and "barber shops" nevertheless reveal a flourishing and disguised sex industry in Korea ... This interactive piece arises as a metaphor of the Korean paradox and mixes kitsch and "pixel porn" through several parodic and provocative sceneries.

All original graphics edited for this installation are copyrighted by Cyworld.com (SK Communications).

Les "minimies", avatars de pixels ultra-mignons, en ont marre de jouer les saintes-nitouches sur "Cyworld". Dès que vous avez le dos tourné, ils quittent le cyberespace et se réfugient dans un GameBoy pour prendre un peu de bon temps. En suivant les instructions affichées à  l'€™écran, les joueurs les plus curieux auront le malheur de surprendre des ébats pour le moins débridés.

Subversif et impertinent, ce dispositif interactif invite une nouvelle fois au voyeurisme ludique tout en détournant de manière radicale l'€™imagerie du réseau social numéro un en Corée du Sud. Avatars pixellisés, mini-chambres décorées et univers acidulé ont fait le succès de cette plateforme communautaire, fédérant pourtant 90% des 24-29 ans ! Représentés par une figurine innocente, à  l'€™esthétique 8-bits proche de celle des jeux vidéo, ces jeunes adultes évoluent dans un réseau javellisé et ultra-surveillé, exempt de toute sexualité, qui ne manquera pas de surprendre des occidentaux habitués à quelques dérives.

Dénonçant cette infantilisation de l'€™identité virtuelle, "Cyporn" corrompt l'€™imagerie "kawaii" et renverse les codes culturels d'€™un pays où les relations platoniques et la romance écrasent une sexualité encore stigmatisée. Si la tradition Confucianiste reste effectivement très forte, "love hotels" et "barber shops" témoignent néanmoins d'€™une fleurissante et inavouée industrie du sexe en Corée. Détournement décalé, cette pièce interactive se pose donc comme une métaphore du paradoxe coréen et mêle kitsch et "pixel porn" à  travers plusieurs décors parodiques et provocateurs, qui ne laisseront personne indifférent !

Liens:
- Photos (Linz, 2015)
- Photos (Lille, 2009)
- Video (2008)
- Photos + screenshots (Nantes, 2008)
Expositions:
- Fête de l'animation, 2009, Lille
- A.M.B.E.R, 2008, Istanbul
- Amoda, 2008, Austin
- Gamerz, 2008, Aix en Provence
- Strafsachengalerie, 2015, Linz
Réalisation technique:
Pierrick Thébault
Florian Brönnimann
Avec la participation de:
Nicolas Guyon

© 2017 Pierrick Thébault